کرال مديا با افتخار تقديم ميکند سايت کرال مديا : kral-media22.ir
!لطفاً پشت خط بمونين
اين زيرنويس حاصل تلاش مترجمين سايت کرال مديا است انتشار اين زيرنويس فقط با ذکر منبع مجاز است
!امشب حتما بيا جشن، منتظرم
ودات: امشب بيا جشن، منتظرم- اونور: باشه، کجا!؟
عشق به زباني ديگر
تـــرجــمــه Behnaz زمــان بــنــدي Asma
اووووه زينب جونم چه خبر عزيزم؟ - خوبم ، تو چطوري؟ - خوش اومدي -
خوش باشي - خدايي دلم برات تنگ شده -
سلام - من سينم هستم - زينب - خوشبختم -
!سينم جان زينب همکلاسيمه
اوه، شما هنوز به هم معرفي نشدين، درسته؟ زينب...اونور- خوشبختم-
!اوکي...باشه
تبريک ميگم بهتون- خيلي ممنون-
سايت کرال مديا : kral-media4.in تـــرجــمــه Hadi زمــان بــنــدي Asma
سلام، من زکي هستم- منم زينب- !زينب-
قبلا همو ديده بوديم ؟- من تو يه بانک مديرم اونجا ممکنه همو ديده باشيم؟- نه گمون نکنم -
شما کجا کار مي کنين؟- توي يه مرکز تلفن کار ميکنم-
که اينطور ، به خدا من شيفته شمام ، يعني شيفته کارتونم- هر روز تقريبا با چند نفر حرف ميزنين ؟ کار شما خيلي سخته ، من نمي تونم انجامش بدم-
خيله سخته شکايت کننده ها و تلفن کننده ها و .... ، ببين مثلا کار من خيلي راحته- من يه سر برم پيش دوست پسرم ، مي بينمت - باشه ، مي بينمت زينب -
ميشه يه آبجو به من بدين؟
!ببخشيد
!خُب، پيک ها رسيدن
!بيايين سر بکشيم، يالا
زينب زود باش
!ممنون
!پس وقتي مست ميشيم حالمون اينطوري ميشه
مگه حال من چشه؟
!من ميرم خونه،يالا توام ميرسونم راه بيفت
چي شد؟ يه دختر پيشت نباشه نميتوني بري خونه ات!؟
زينب بسه ديگه صد دفعه معذرت خواهي کردم! فراموش کن ديگه اين همه وقت گذشته ازش! بهت ميگم ديگه تکرار نميشه بابا
بله نميشه جونم چون ما ديگه فقط همکاريم
آراز اگه ميري خونه منم ميرسوني؟
!ميرسونمت
!خونه مي بينمت
!يه لحظه
انور!! انور...انور! بابا صداش کنيد صدام در نمياد اصلا
صداش بزنيم!؟
مگه اسمش اونور نبود؟
اونوره- خووووب!؟-
!خوب که انور نميتونه بشنوه زينب
يعني چي؟
!زينب جون، اونور ناشنواست
!هوراااا من مرد زندگيمو پيدا کردم، هيچ حرف نميزنه
!ديوونه است اين
يکي گلوله رو نشونه گرفته همين طور منتظره
يه دختر هلش ميده به سمت چشمهاي درياي خفته
يه شعر موج ميزنه به سمت صبح
سگهاي ولگرد خيس بيدار ميشن از شب ويران پر سر و صدا
آقايون ببخشيد ! معلومه ديگه ديشب يه خرده زياده روي کرديم
!!چه خبر پسر!؟ فاتح شب ها
چيکار کردي!؟ ماجراهاش رو به شما تعريف کرد!؟
!باشه، بهرحال، بعدا راجع بهش حرف ميزنيم
يالا به کارمون برسيم آقايون
يک..دو..سه...چهار! چهار تا جفت ميشيد
!شما دوتا هم يه جفت بشين، مثل ديشب
يالا ببينم... يالا يالا يالا يالا يالاااااااااا
...بزن...بزن...،بزن
آفرين پسر...آفرين پسرم
آقا منم ذاتا کارهايي که شما بايد انجام بديد رو دارم بهتون ميگم
چي ميگيد بابا؟ از صبح تا حالا يه چيز ! امتحان ميکنم حرفاتون رو هيچ گُهي نميشه
خدا لعنتت کنه
آقا لطفا! الان حرفامون داره ضبط ميشه مشه يه خرده آروم باشيد؟ اگه شما هم کمک کنيد مشکل رو با هم حل ميکنيم
ميشه لطف کنين کد محصول رو دوباره بگين؟
برو بابا ...توي کاري که ميخوايد بکنيد و محصولي که ميفروشيد ! ميخوايد يه سرويس بفرستيد دو ساعته مثل ميمون داريد منو بازي ميديد
اووووووووووف هاااااااا
انقدر حساس نباش زينب جون پيش مياد اين چيزا ! يالا...يالا عزيزم
مامان!؟ خوش اومدي
آخ ..آخ باز به هم ريخته همه جارو
!باشه مامان، من بعدا جمع ميکنم
بگير واست غذا آوردم- ممنونم-
من ميخوام براي خودم قهوه درست کنم، توام ميخواي!؟- باشه-
!اما قهوه ي ترک باشه
بسه ديگه ! خانم چند بار بايد به شما بگم ديگه زنگ نزنيد!؟
..لزومي براي مزاحمت نداره !شوهر من
الووو، منو ببين، اگه بازم مزاحم اين زن بشي تورو پيدا ميکنم، الووووووو
!مامان ديگه پيش خودم ميموني
!چرتو پرت نگو زينب، همچين چيزي امکان نداره
نميفهمم مامان !چرا هنوز اين آدم رو تحمل ميکني؟
هم ديگه لازم نيست به منم فکر کني بمون ديگه با من ! ديگه منتظر چي هستي؟- دخترم!!چطوري بعد از اين همه سال زرتي بابات رو ول کنم!؟-
!خوب مامان، خودت ميدوني
چه خبر؟ توي کتابخونه ايم کجايي؟ميخوايم بريم سر کلاس منتظر تو هستيم
استفاده از تلفن همراه ممنوع است
!باشه داداش، باشه، قطع کرديم
الو- الو چيه؟- ميشنوي؟- ميشنوم- مسئول کتابخونه رد شد آخه! داداش پس تو مستقيم بيا خونه شب- باشه- باشه يالا ميبينمت- يالا-
!دوباره کلک خورد
پس تو هم خوابت نبرده
چه خبر زينب!؟
تو ديوونه شدي؟ميخوام بخوابم- بابا مگه اين موقع ميخوابن؟يالا بيا..بيا-
آراز من کله سحر بيدار ميشم الان نميتونم با تو کل کل کنم- ما هم کله سحر بيدار ميشيم تو چرا بد خلقي ميکني؟بيا يالا...بيا-
تو چرا نميري خونه ي خودت!؟
!اينجا خونه دختر عمومه، خونه منم به حساب مياد
در ضمن خيلي از ديدن تو با پيژامه خوشم مياد
!اما من اصلا از ديدن تو خوشم نمياد
!صبح ميبينمت
!شب بخير
امروز براي فروش چکار کردي!؟
چي شده دوستان!؟
دوستان چي شده ؟اين چه سر و صداييه؟
صداي منو نمي شنويد؟فورا برگرديد سر کارتون
ببينيد براي آخرين بار ميگم فورا برگرديد سر کارتون
!دوستان
من از شما ميپرسم
زينب جون يه خرده آروم بخور خفه ميشي ها! فکر کردي سر کاري؟
چيکار کنم عادته- خوووب زينب تو هيچي تعريف نکردي- اون قوطي اسراره نميگه-
چي بايد بگم؟
مثلا ميتوني شبي ديشب رو تعريف کني- مثلا...مثلا- اما تعريف نکن تو به ما عکسهاش رو نشون بده ببينيم-
اين بود مگه نه زينب؟- جز اين کي ميتونه باشه؟-
!اما حسابي هم از اين پسره عکس گرفتي ها
اوضاع خيلي ضايعي بود! بابا تو چطور نفهميدي؟
اما اگه ناشنوا نبود بچه خوش تيپيه
اصلا بهت زنگ زده!؟
زينب تلفنهاي بي صدا دريافت ميکنه
خودم رو به سوي پنجره ها باز کردم
دلم رو در ميان زمان ول کردم
مردن آسونه
درها را ببند
توي تنهايي
بي اميد زندگي نکن بيا
ميترسم...از دوست داشتن
ميترسم...از مردن
فردا نوبت رفته هاست
نوبت حرفهاي گفته نشده
!سلام
!وقتي باهام حرف ميزني کافيه بهم نگاه کني
!بله
ا ن گ ا ر ..د ا ش تي ..مي..ر ف ت ي! م ز ا حم
!هجي نکن
!هجي نکن !؟ باشه درسته
ممکنه ژاکتم رو اينجا فراموش کرده باشم؟
ممنون
در ضمن، کجا ميرفتي؟
!اوه، ببخشيد
چکار ميکني تو دختر، کجايي!؟
چيکار ميکني؟- خوبم تو چطوري؟- خوبم والا ! همونطوري..خوش اومدي من چنگ هستم- انور- خوشبختم-
چي ميخوريد!؟ چي براتون بيارم!؟
آبجو؟ما نفري يه آبجو بگيريم- باشه آبجو ميارم-
من تورو از کجا ميشناسم؟تو قبلا اومدي اينجا؟
نه انور اصلا نيومده اينجا- اي خدا ! زينب بزار دو کلمه با اين بچه حرف بزنم-
فقط انور ناشنواست
!!ميگه ناشنواست
يخ توي بار تموم شده من يخ بگيرم بيام
ناراحت نشدي نه؟ چنگ دوست خيلي قديمي منه! من يهويي گفتم اما عصباني نشدي نه؟عصباني شدي؟
من چطوري بايد رفتار کنم؟ ميبيني يه خرده بي عرضه ام
!مثل خودت
!باشه
!يعين امتحان مي کنم
!مجبور نيستي هيچ کاري انجام بدي
فکر کردي چون احساس بدي دارم اينجا هستم؟ تو اينجوري هر فکري ميکني ميگي؟ سعي ميکني از کي محافظت کني؟من يا خودت؟
ميترسي؟
!اشتباه فهميدي، فقط زيادي خوشحالم
يعني ميتونيم بدون اينکه اصلا حرف بزنيم به تفاهم برسيم؟
بين يک تا ده يه شماره انتخاب ميکنم و يکي از رنگهاي مادر رو!؟
منم ميخوام امتحان کنم
!اااااه، زلزله، زلزله، زلزله اونور
انور زلزله اومده! تو نشنيدي اما خيلي بد تکون خورد يالا بريم پايين باز زلزله ميشه
!اين صداي زنگ ساعتمه
اين چيه ديگه؟-
خواب موندي دختر؟ نيم ساعته داره زنگ ميزنه نميشنوي؟
چي شده آراز کله سحري تا جواب دادم شروع کردي باز ! خواب بودم
زينب اونجاست؟- زينب؟ اول صبحي واسه اين زنگ زدي؟شب که اصلا نتونستم بخوابم-
از تو بايد بپرسم واسه چي زنگ بزنم؟جواب بده ديگه زينب اونجاست؟- حتما نيومده- نيومده؟-
يعني چي؟- بابا پسر خاله به تو چه؟شما جدا شديد يه خرده راحت بزار دختره رو! در ضمن يادت نره به خالم زنگ بزني امروز تولدشه-
تو اونجا به هر گُهي دخالت نکن
!صبح بخير عزيزم
تو کي هستي ديگه؟
!ماههاست همچين صبحونه اي نخوردم
راستي تو ودات رو از کجا ميشناسي؟
!هااااااااا، درسته، اونم پارو مي زنه
تو هم نقشه برداري مناطق شهري خوندي؟
طراحي
کجا کار مي کني؟
کتابخونه!؟
!من تو مرکز تلفن کار مي کنم
روز بخير، من زينب هستم، چطور ميتونم به شما کمک کنم!؟
من دير شده، بايد برم، بخاطر صبحونه خيلي ممنونم
!ميبينمت
در ضمن من واسه شب به ليلا اينا قول داده بودم تو هم ميخواي بياي؟
ليلا هم خونه منه !باشه پس من وقتي از کار اومدم بيرون بهت زنگ ميزنم ! باشه؟
!بهت مسيج ميدم، باشه، خداحافظ
!آهه ببخشيد
!خداحافظ
آراز واسه کنسرت براي همه مون بليط گرفته زينب واسه تو هم گرفته اين دفعه پيچ نداريم ميريم ها
اما من خيلي کار ميکنم قول ندم ! اينجا هم زوري اومدم ذاتا
زينب جون بهانه تراشي رو ول کن مياي همين- فستيوالي رو که پارسال تابستون رفته بوديم يادت مياد؟- آي خيلي باحال بود نه؟-
خيلي خوب بود- بعد از اينکه شما برگشتيد ما با زينب مونده بوديم! يه شب توي چادر خوابيده بوديم تا صبح بارون اومده همه جا توي گل بود! ميخواي بري توالت صف ده متره-
دختر شما گير داده بوديد که الا ميخوايم توي چادر بمونيم
البته زينب پنجره هارو بسته بود نه؟
بعد تو صبح زنگ زده بودي يادته؟- زنگ زدم جواب داديد؟ جواب نداديد- روم قطع کردم! تا صبح زنگ زده منم آهنگ پخش ميشد نشنيده بودم-
!بايد زود برم، صبحونه حاضره، ميبينمت
...اجاره، برق، شارژ آپارتمان، آب
کامران!؟
ميگم ديگه اين کرايه ها رو تو جمع کني ها؟من کلنجار نرم
هم ببين کرايه انورو هم زياد نکنيم! بچه عاشقم شده حالا کلي خرج داره! نظرت چيه؟
!بهانه رو ببين
!دوستان يه لحظه به حرفام گوش کنيد
بخاطر اعتصابي که ديروز کرديد به دليل جبران خسارتي که شرکتمون متحمل شده هم کساني که توي اعتصاب شرکت کردن و هم کساني که شرکت نکردن يه تاوان رو ميدن
هفته آينده همه تون يه ساعت اضافه کاري ميمونيد ! اميدوارم ارزش اينو داشته باشه
بريم سينما!؟
کجا ميريم!؟
چرا اومديم اينجا!؟
خيلي وقته نتونستيم حرف بزنيم ، هيچي تعريف نميکني- چي تعريف کنم؟ خوبه ديگه-
از دهن تو هم زوري حرف در مياد ! نکنه عاشق شدي اينطوري پوزخند ميزني؟- نه جونم چه عاشق شدني؟-
خانمها قت استراحتمون تموم شده ! هر ثانيه اي که ميگذره از جيب شما بيرون ميره يالا ببينم بريد سر تلفن ها ! يالا ببينم
آقا آراز پاي تامر شکسته ميدونيد يه هفته نميتونه بياد سر کار ! گزارش رو گذاشتم روي ميزتون
يه هفته؟- فقط اون موقع ميتونه راه بره آراز-
ما ميفرستيم خونه دنبالش چيزي نميشه
توي زمين مسابقه نميديم دخترها ! ميشينه با دست و دهنش کار ميکنه همش همين
يالا دوستان با لبخند تلفنهامون رو جواب ميديم ! حالا براي آمار بالاي امروزمون همه با هم خودمون رو با قدرت تشويق ميکنيم
!بله...متشکرم
سفارشها- بده- تو اول پول رو بده-
بگير! حرومزاده اگه گيرت بيارم- توي خواب ميبيني ! تو اول يه بيا جلوي در-
حرومزاده پسر حرومزاده
اينطوري يهو اومدم اما مشکلي برات ايجاد نشد نه؟
وقتي از کار در اومدم نخواستم تنها برم خونه
همين امروز خريدم !فيلم خيلي قشنگيه ! شايد امشب قبل از اينکه خوابمون ببره بتونيم اين فيلم رو تموم کنيم
!من خيلي خسته ميشم هااا
!انگار شب ها خروپف ميکنم
يعني ميگي مشکلي نيست
تو چرا منو نميفهمي؟ بهت ميگم تا نيم ساعت ديگه ميام- يه آروم ميشي رفيق ببين همه دارن کار ميکنن- تو واسه چي دخالت ميکني به کارت برس ببينم-
نه با تو نيستم
چکار ميکني تو !؟
!کامران، اينها رو ببين، چه نازن
چيه!؟ چيزي ميخواي بگي!؟
!نه
!چيزي نميخوام بگم
!دلم برات تنگ شده
مسيج پاک شود!؟- بله-
اين گلها براي تو اومده وقتي ميومدم بالا دادن به من
!متشکرم
آقاي مدير گفت زينب قبل از رفتن يه سر به من بزنه- باشه-
ديگه آشتي کنيم؟ آراز
زينب چي شده؟ چرا دوباره صدات کرده بود؟
ظاهرا زمان استراحتم زياد شده ! سعي کرد حرف رو به اعتصاب بکشونه و بفهمه کي ترتيب داده
هر طور که ميخوان موش ميدونن البته ! به هيچ چيز عکس العمل نشون نميديم
داداش ميگن اگه به کارتون مياد ديگه ! انقدر ساده
اما نمياد- اون موقع هم در رو نشون ميدن ديگه- ما چرا بريم؟ اين چندمين کاريه که من عوض کردم ! تو ميدوني؟-
مشکل ما اينه ديگه ! وقتي توي فشار قرار ميگيريم فرار ميکنيم
پس چيکار بايد کنيم؟- به نظر من ميتونيم يه خرده سر سخت باشيم- بله !براي روزنامه ها و اينا بنويسيم-
چه ميدونم ! بريم اتحاديه ها ! هم براي کار ما يه اتحاديه وجود نداره يعني؟
حتما داره ! اما اگر هم باشه اين کاري نيست که با من و تو بشه
پس اول توي اينترنت يه گروه بسازيم ! اينطوري واکنش مردم رو ارزيابي ميکنيم ! بعد ميتونيم با کسايي که توي مراکز ديگه هستن ارتباط برقرار کنيم
!آره، اين فکر خيلي خوبيه
!يعني ديگه بايد از يه جايي شروع کنيم
من توي ميدون پياده ميشم !فردا حرف ميزنيم باشه؟- باشه- ميبينيمت-
!خيلي ممنون
درباره کاره ! مهم نيست
چيزي براي تعريف کردن نيست که ! تمام روز مثل ديوونه ها کار ميکنم ديگه
روز تو چطور گذشت!؟
اونور ! ببين چه کار خوبي داري ! اگه يه وبسايت بزني چند برابر پولي که توي يه ماه از کتابخونه در مياري رو در مياري
تقصير من نيست، من يه مشکلي با پاروگير دارم، وقتي پارو ميزنم پارو از جاش درميره
!ميتوني با يدونه پارو ادامه بدي
سمعکت چي شده؟
نه من فهميدم زياد کار ندارم
!بچه ها شوخي بسه
ماها بايد از تيم بزرگ جلو بزنيم- چطوري ميتونيم!؟ مردها قوي هستن خيلي-
اين به قدرت ربطي نداره بايد يه راه ديگه پيدا کرد
درسته، ما ميتونيم اگه خودمونو باور داشته باشيم، سر ساعت هميشگي همديگه رو ميبينيم- باشه- باشه خداحافظ-
لوئيس آراگون...شعرهاي عاشقانه
ميخوام يه راز بزرگي رو بهت بگم...من ازت ميترسم
اين يعني چي!؟
عکسها رو چيکار کردي؟
تازه ريختم توي کامپيوتر- آآآي- اما اين هفته ميفرستم ديگه- قول؟- قول ! بخدا ميفرستم- خوب باشه ! يالا ببينيم-
درسها چطور پيش ميره؟ خبرهات رو ميگيرم- خوبه خوبه ! کار ميکنم ديگه-
انگار با پسر ما خوب پيش ميره ! ها؟ همه ميگفتن تموم ميشه والا سورپريز بزرگي کرديد ها
آآي چي شد حالا؟ انگار تو اصلا درباره معشوقه هاي دوستات حرف نميزني؟
باشه اما اين بيشتر از حرف زدن وارد غيبت کردن ميشه ! به کسايي که کنجکاو هستن هم بگو ما با اونور کاملا خوب تفاهم داريم ذاتا اونار هم بخاطر اين چرت و پرتهاشون نميبينم
!اي خدا، اي خدا خدايااااااا، با تو نميشه در مورد هيچي صحبت کرد هااااااا
يالا ايوالله، خداحافظ
!بيا بريم، فقط ميخوام برم
!چيزي نشده، بريم
خوش اومدي پسرم ! تو يه خرده لاغر شدي؟- يه خرده ! زينب-
خوش اومدي زينب جون، چطوري!؟
!اون زبون اشاره بلد نيست
...خيلي ببخشيد...من، چيز- اصلا مهم نيست-
اهههه، اينها رو ببرم آشپزخونه
مامانت خيلي قشنگه- !مامان منه ديگه-
زينب تو هيچي نخوردي- نه من زياد هم خوردم ! شما اصلا بلند نشيد من ميريزم-
زحمت نشه واست؟- نه چرا زحمت بشه؟-
از زينب خوشت اومده!؟
!آره خوشم اومد
!سريع عصباني نشو
من به تو فکر ميکنم ! نميخوام ناراحت بشي
پدر مادرش راجع به تو ميدونن!؟
توي اون عکس اونور چند سالگش بوده؟
چي پرسيد!؟
پرسيد عکس مال چند سالگيته!؟
!يه لحظه صبرکنيد من آلبوم عکسها رو بيارم
اين زيرنويس حاصل تلاش مترجمين سايت کرال مديا است انتشار اين زيرنويس فقط با ذکر منبع مجاز است
مغزم ترکيد اما
!سلام اونور
چايي چيزي درست کنم؟- نه ممنون ، پايين منتظرن زياد نميتونم بمونم ! نتونستم صبر کنم اومدم تعريف کنم-
شرکت اسباب بازي که داداشم کار ميکنه واسه وبسايت ساختن دنبال يکي ميگرده ! منم اونور به ذهنم اومد به داداشم گفتم اونم با شرکتي ها صحبت کرد ! گفتن باشه
اين عاليه، انجامش ميدي مگه نه اونور!؟
!ميتونم ولي وقت ندارم، کل روز سرکارم
شايد بتوني مرخصي بگيري ! نميشه؟
!نميتونم اجازه بگيرم، توي اين هفته کتاباي جديدي مياد
يه امتحان کن ! شايد از اون جاي خسته کننده خلاص بشي
انگار من اصلا امتحان نکردم، آدمها ميفهمن که من نميتونم بشنوم و نميخوان باهام کار کنن
داداشم با اونا حرف زده مشکلي پيش نمياد
همه چيز تمومه ديگه اونور ! مشکلي نيست
ببخشيد پايين منتظرن من بايد برم ! اونور تو فکرهات رو بکن به من خبر ميديد ، خداحافظ
!خداحافظ
چرا اينطوري ميکني؟ بد شد پيش دختره
من فقط واسه اينکه بتوني کار خودت رو بکني خواستم کمک کنم ! مگه چي ميشه امتحان کني مرخصي گرفتن رو؟
ميخوام مرخصي سالانه بگيرم ! دليلش رو عرض ميکنم- تو امضا کن من بفرستم براي مدير پرسنل-
صبح بخير، صبح بخير، خيلي دوستت دارم، ازت ميترسم
متشکرم، لطفا
شب بخير
!خيلي قشنگ شده
اهههههه، يعني قرار بود اين سوپرايز باشه ها! اوووووووووووووف
خانم ! خانم ! اما به من گوش نميکنيد ! نه خانم البته که قبل از اينکه فيش رو بزنيد کار نميکنه
ببينيد دستگاه پخت داخلش رو بايد بشوريد ! نه نه
خانم فکر ميکنم توي توستر دلمه نميپزه ! نميدونم يعني ! ببينيد ده دقيقه است سعي ميکنم
اا شما به حرفهاي من گوش نميکنيد، اگه به حرفهاي من گوش نکنيد پس چطوري ميتونم به شما کمک کنم خانم!؟
ببينيد من شمارو به يه دوست ديگه ام هدايت ميکنم اون بهتون کمک ميکنه لطفا روي خط بمونيد
نه نميتونم ! نميتونم اين کارو من ! يا اين انسانها غير عادي هستن ! يا من عجيبم ! ديوونه ميشم اينجا بابا
نميتونم بفهمونم ! من نميتونم خودم رو بيان کنم
باشه يالا پنج دقيقه استراحت ! يالا يالا يالا- عقلم رو از دست ميدم اينجاها- خوب ادامه ميديم دوستان ! ادامه ميديم ! انگيزتون رو از دست نديد ! ادامه ادامه-
!وااااااي، من زبان اشاره ياد ميگيرم
خوب کسي هست که ارزش اين همه زحمت رو داشته باشه؟
!احتمالا من همچين کاري رو فقط براي تو انجام ميدادم
!منم اينو براي اون انجام ميدم
صحبت ها توي وقت استراحته دوستان
!ادامه ميديم
خيلي خوشم اومد ! نميدونستم که همچين جايي هست
مامانت کجاست!؟
!توي آشپزخونه، الان مياد
خوش اومديد- سلام- چي ميخوريد!؟-
ليموناد مي خواهيد؟- خوبه، تو هم ليموناد ميخوري!؟-
!ليموناد مخصوص خودمه، اونور خيلي دوست داره
آهههههه، موهاتو تازه کوتاه کردي؟
!خوب شده
الان ميارم
خوش اومدي زينب- خوش باشيد-
چطوري؟- خوبم شما؟- بدو بدو ميکنم ديگه-
کارها چطور پيش ميره؟- يه خرده سنگين-
توي مرکز تلفني کار ميکردي درسته؟- بله چند ماه شده که شروع کردم-
راضي هستي!؟
خيلي نيستم اما قصد ول کردن رو هم ندارم ! ذاتا اين دوره کار پيدا کردن هم خيلي سخته
!درسته
!من ميرم دستشويي
بدون تلاش کردن هيچي نميشه البته
!مثلا من اينجا رو براي اونور باز کرده بودم ولي اون هيچوقت نخواست اينجا کار کنه
ميخواد نشون بده که ميتونه روي پاي خودش وايسه
چيز خيلي قشنگيه که اونو درک ميکنيد
انگار شروع کردي به يادگيري زبان اشاره؟
متفاوته مگه نه؟ وقتي از بيرون نگاه ميکني جالب به نظر مياد آدم اولاش ذوق داره البته اما بعد ميگذره
من فکر نميکنم که اينطوري بشم
!انشالله
...ببين
اگر وقتي حرف ميزنيد حرفهايي که اون بهت ميگه رو تکرار کني ميبينه که اونو ميفهمي
اين ممکنه به اون براي حرف زدنش جسارت بده
!باشه
اونور ! بازم بيا دلم تنگ ميشه
اين اليف دوست دختر قديميته!؟
!پس اينهمه صميميت چي بود!؟ دختره حتي مدل موهاتم ميدونست
حتما بين تو و اين دختره يه چيزي شده ! من ميفهمم ! تو انگار منو احمق فرض ميکني
!به من نگاه کن و حرف بزن
دوستان آمار امروزمون يه خرده پايينه ! يه خرده انگيزه ! روحيه مون رو خراب نکنيم ما يه گروه خوب هستيم ! هر چقدر زياد بفروشيد همونقدر زياد پول در مياريد دوستان هر چقدر زياد بفروشيد همونقدر زياد پول در مياريد ! فراموش نکنيد
حالا با نگاه به آينه هاتون با صورت خندون تلفنهامون رو جواب ميديم و حمله ميکنيم ! حمله کنيد دوستان هر چقدر زياد بفروشيد همونقدر زياد پول در مياريد ! يالا ببينم ! با صورت خندون
بابا بسه ديگه !بسه ! بسه ديگه نميتونم تحمل کنم ! نميتونم تحمل کنم
بسه ديگه ! اينا مارو برده خودشون فرض ميکنن اما نميتونم ديگه
خوب دوستان خوب- گوشهام نميشنوه ديگه بسه- باشه باشه آروم باش-
باشه دوستان شما برگرديد سر کارتون مشکلي نيست- ايلم ! ايلم ! چي شده؟-
کسي عطر داره دوستان؟- چيزي نيست ! چيز بزرگي نيست دوستان ! هول نشيد ! پنج دقيقه ببريد بيرون هوا بخوره به خودش مياد-
دوستان سر کارهاتون وايسيد ! همه کارو ول نکنن لطفا ! شما انگيزتون رو از دست نديد ! ادامه بديد چيزي نيست باشه دوستان شما برگرديد سر کارتون يالا
خوب ! يه پنج دقيقه هوا بخوره به خودش مياد ! يالا همه سر کارشون ! ما انگيزمون رو از دست نديم ! ادامه دوستان ادامه
تو داري چيکار ميکني؟
انگيزه رو بالا ميبرم ! کار منم اينه ! از بالا به منم فشار ميارن
اينطوري نميتوني انگيزه ايجاد کني ! متوجه نيستي؟ همه از تو متنفرن ! يه خرده به انسانها برس ! سعي کن مارو درک کني ! بالاخره تو هم داري اينجا کار ميکني
اينجا محل کاره زينب خانم ! لازم نيست شخصيش کنيم
سيستم اينه ! هر کي ميخواد پول در بياره کار ميکنه هر کي نميخواد ميره ! بفرماييد
بله انگيزمون رو از دست نديم ! يالا ادامه ميديم ! ادامه ميديم
لازم نيست روحيه مون رو خراب کنيم
چطور نيست؟ يارو همه مون رو تحقير کرد ملت هم مثل گوسفند برگشتن سر جاشون و به کار ادامه دادن
همه يکي نيستن ! به مرور زمان اونا هم ميفهمن که اينطور نيست ! حالا ميبينيد
!من نميدونم ديگه چقدر ميتونم اينطوري تحمل کنم
با زينب چطوري پيش ميره؟
!عالي
!تو هم دقيق پسر باباتي
!توروخدا راجع به بابام چيزي نگو
!عزيزم چيزي براي عصبانيت وجود نداره عزيزم، تو يه دختر پيدا کردي و منو فراموش کردي
!هيچ نمياي منو ببيني
!بابام که بخاطر زن مارو ترک نکرد
باز شروع نکن به متهم کردن خودت
!بابات بخاطر يه زن مارو ترک کرد، به تو هيچ ربطي نداره
با زينب چطور ارتباط برقرار ميکنيد؟ هنوز حرف نميزني؟
پسرم ! براي حرف زدن اونقدر درس خوندي ، کار کردي ، تلاش کردي
!من از اين راضي هستم، هيچ کس با ترحم و دلسوزي بهم نگاه نميکنه
!در واقع هيچکس با ترحم به تو نگاه نميکنه
لازم نيست تو خجالت بکشي اونا خجالت بکشن
ببين ! وقتي ميخواي يه چيزي بگي بگو ! اگه زينب واقعا تورو دوست داشته باشه بهت کمک ميکنه ازت خجالت نميکشه
!مامان، بايد برم، زينب کليدشو يادش رفته ببره
خواهر!؟
خواهر...خواهر...خواهر!؟
چيه؟ چي شده؟- خواهر ببين پايين رو ! اين موقع تنها توي کوچه ننشينه- چي ميگي کامران؟-
خواهر لطفا برو ! خواهر برو ميگم پايين رو ببين- کي کامران؟- خواهر ببين کوچه ها اين موقع خطرناکه ! لطفا خواهر- باشه عزيزم باشه ، باشه يالا يالا تو بشين باشه؟- خواهر لطفا يالا يالا ، لطفا برو پايين- تو آروم باش يالا يالا آروم باش الان ميام- يالا خواهر لطفا-
زينب...خوبي!؟ اونور کجاست!؟
!چيزي نيست، اونور هنوز نيومده، پشت در موندم
خوب يالا بيا بريم بالا ! قهوه هم درست ميکنم ، ها؟
کامران جان يالا آروم شو ديگه ! ببين زينب خيلي خوبه ، يالا عزيزم
تو هم بشين من سريع قهوه ها رو درست ميکنم و ميام باشه؟ يالا
ديگه اين دختر رو اين موقع شب توي خيابون تنها نميذاري، فهميدي!؟ فهميدي؟
کامران!؟ چي کار ميکني؟ چيکار ميکني؟ آروم باش کامران نکن، کامران آروم باش- ميفهمي!؟ ها؟ ميفهمي منو؟- کامران کامران توروخدا آروم باش- با توام ها، فهميدي چي گفتم!؟ فهميدي!؟-
کامران ! يالا عزيزم آروم باش- ولم کن- يالا شما هم بريد توي سالن تورو خدا-
وقتي شوهرم مرد کامران خيلي به من کمک کرد ، وقتي اصلي جون ميومد بينمون همه چيز خيلي قشنگتر ميشد
کامران قبل از اينکه بره سربازي نامزد کرد ! اصلي جون منتظر اون شد واسه عروسي مقدمات رو فراهم کرد
يه روز اصلي واسه غذا اومده بود خونه ما ! چه غذاهايي واسش حاضر کرده بودم سفره رو بايد مي ديديد
بگذريم ! کارمران براي اينکه اصلي رو برسونه خونه رفت ، بعد وقتي منتظر کامران بودم روي مبل خوابم برده بود
با صداي تلفن بيدار شدم ! وقتي اصلي و کامران توي راه قدم ميزدن دو نفر جلوشون رو گرفتن
پولهاشون رو خواستن
وقتي هم که کامران جان براي اينکه کيفش رو در بياره دستش رو توي جيبش کرده يکي از آدمها فکر کرده چاقوست و چاقوي توي دستش رو فرو کرده ، کامران پاش زخمي شده و افتاده زمين
وقتي هم که اصلي جون واسه حمايت از اون اومده وسط اتفاق افتاده ديگه
يک ماه اول اصلا حرف نزد کامران ! گفتن افسردگي شديده ! کلي دارو و اينا
فکر کردم يواش يواش درست ميشه اما اينطور نشد
بعد از اينکه از بيمارستان اومد خونه ديگه اصلا بيرون نرفت
حرص امشبش هم بخاطر اونه ! تورو خدا ببخشيد ! وقتي اينطوري زينب رو توي کوچه تنها ديد يهو خيلي نگران شد
خوب پس اون مردها رو گرفتن!؟
يکيشون اون شب دستگير شد اون يکي هم تازه دستگير شده
تازه؟- بله از دادگاه نامه اومد ! کامران رو ميخوان براي روبرو کردن-
پس اون ميره!؟- هنوز که بهش نگفتم-
اگه غمش تازه بشه چي؟ اگه اتفاق بدتري بيفته چي؟
!به نطر من بايد بهش بگيد، شايد بره
!هيچ فکر نميکنم
پس آب هيچي رو تميز نميکنه وقتي تو انقدر کثيفي
بي خودي تلاش نکن چيزي که تورو پاک کنه فقط يه مشت خونه
که از سينه ات روي مشتم ميريزه
فردا گرماي استانبول 30 درجه است اما بخاطر رطوبت بالا ممکنه هوا کلافه کننده باشه
معلمم سلامت باشه ، جهان ياد داده
يعني پنهوني درس خوندي؟- عصباني شدي!؟-
اين کلوب تمام احتياجات مارو فراهم ميکنه ! از جيبمون يه قرون پول هم نميره
در مقابلش چي ميخواد؟ اينکه مثل آدم کارمون رو بکنيم و توي اين تيم براي خودمون جا پيدا کنيم
اگه عذاب نباشه ، موفقيت هم نيست ! يالا ببينم
!زمان استراحت تموم شد
معلوم شد چند نفر توي اعتصاب شرکت ميکنن؟
واقعا انجام ميديم حالا ايشه؟
باشه ميشه ! يالا ميبينمت خداحافظ
ميدوني؟ توي محل کار يه هفته است همه فقط از سايت ما حرف ميزنن
فهميدن که تو درست کردي خيلي کنجکاو هستن براي تو
!سايت کار خودشو بخوبي انجام ميده، بايد ببيني کي ازش حمايت ميکنه، کي نميکنه
چاي ميخوري!؟- آره حتما-
!دلم برات خيلي تنگ شد تمام روز
به اين فکر ميکنم که فردا چي بپوشم؟ نصف وسايلم اينجاست نصفش اونجا
چرا نمياري اينجا!؟
اسباب بيارم؟ اينجا؟
با هم زندگي کنيم!؟- يعني تو نميخواي!؟- !نه واسه اينکه نميخوام نيست، ولي-
!با هم بريم وسايلتو بياريم
!اما من بايد با ليلا صحبت کنم
!بعدا حلش ميکنيم
امروز چند تا وسايلم رو بيارم بقيه رو فردا ميايم جمع ميکنيم باشه؟من زود ميام
بي خود بحث ميکنيم دخترها ! من هر روز زينب رو ميبينم ديگه ! من ميدونم که درد اون چيه
تنوع ميخواد ! البته الانم کار به لجبازي کشيده شده
خوب ميرفت تعطيلات- به نظر من نميشه در واقع اون کار به زودي تموم ميشه-
کسي ميخواد چيزي بخوره!؟
چه خبر زينب!؟
!من مزاحم صحبتتون نشم، در واقع اومدم وسايلم رو جمع کنم
وسايلم رو بردارم يعني چي!؟
!ميرم پيش اونور زندگي کنم
!زينب تو واقعا ديوونه شدي هااا
زينب!؟- به تو چه ربطي داره هااااا!؟-
دختر حداقل يه حرف ميزديم- چي شده!؟-
!زينب خانم داره ميره
خوب بهش فکر کردي!؟
!چيزي نيست که راجع بهش فکر کنم
!به نظر من هست زينب جون، چونکه تو نميدوني داري چکار ميکني
تازه تو چطور يهو منو وسط ول ميکني؟
زينب ! اقلا کلا نرو !ها؟
هنوز اول راهي ! من تورو خيلي خوب ميشناسم ! دوست چند ساله تو هستم
تو عاقبت اين رابطه رو نميبيني؟ مردم پشت سرت چي ميگن زينب !متوجه هستي؟
!همشونو ميدونم ولي هيچ کدومش برام مهم نيست
!اونور منتظرمه
به نظر من برات مهم باشه ! خوب به ما اهميت نميدي اقلا به مامان و بابات فکر کن اونا وقتي وضع اونور رو بفهمن چي ميگن؟؟
!اووووووووووف ليلا
!باشه خوب معذرت ميخوام
من دوست تو هستم ! به صلاحت ميگم
ليلا ! من تا امروز توي کدوم رابطه تو دخالت کردم؟ پس تو چرا دخالت ميکني؟
من حتي يه رابطه غير عادي هم نداشتم زينب ! يالا اينارو بزاريم سر جاش بريم داخل حرف بزنيم
تو درکت از رابطه نرمال هم اينه ! نگاهت به انسان هم همينه
!بيا اينجا
اونور ! اونور زينب غش کرده سريع بيا اينجا ! ديدي؟ ببين اگه به تو چيزي بشه حتي خبردار هم نميشه اين نرماله؟
!بعداً ميام بقيه وسايلم رو مي برم
دختر به پيامهام چرا جواب نميدي؟- چه پيامي بابا؟ ول کن اينو آراز- وايسا صحبت کنيم- بده ببينم- يه دقيقه وايسا-
خدا لعنتت نکنه.. چيه پسر چيه؟چيه ها چيه!؟
!اونور آروم باش
اونور!؟؟؟؟
!اونوووووور
آراز...آراز ول کن، بيا اينجا...آرااااااز
!آراز ول کن بيا اينجا
صبرکن...صبرکن... ول کن...ول کن- اونو آروم باش-
!بهم دست نزن، بذار برم، نذار همديگه رو ناراحت کنيم، برو کنار ميخوام برم
!من کاري نکردم که ناراحتت کنه، فقط فکر کردم اون مرد به تو کاري ميکنه
آراز با من هيچ کاري نميکرد فقط سعي ميکرد مانع رفتن من بشه ! اما تو چيکار کردي؟ کاري کردي که حق با اون احمق ها باشه تو چطور منو هل ميدي؟
!وقتي عصباني ميشم نميدونم چکار ميکنم، برام مهم نيست بقيه مردم چي فکر ميکنن
پس بايد بدوني که اعصابت رو کنترل کني اونور ! منم به فکر مردم اهميت نميدم بخاطر همين با تو هستم ! ميخوام برم
!من تورو دوست دارم و ميخوام که تموم عمر کنار من بموني
تو براي اينکه با من باشي چيکار کردي اونور؟
من مدام تلاش ميکنم ! سعي ميکنم تورو بهتر درک کنم ! من بخاطر تو زبون اشاره ياد ميگيرم ! سعي ميکنم عوض بشم
همين امروز داشتم توي اين خونه ساکن ميشدم ! امروز داشتم زندگيم رو عوض ميکردم متوجه اي؟
!من هرکاري کردم
!تو اول منو ترک کردي
!من بهت اعتماد کردم
با اينکه ميدونستم که يه روزي بازم منو ترک ميکني زندگي کردم
مسيجي که اون آدم برات فرستاده بودو توي تلفنت ديدم اما ساکت بودم و حرفي نزدم
تو تلفن منو ميگردي؟
حالا اگه ميخواي بري، برووو
!اما براي تائيد کردن کار خودت بهانه نيار
ايشه!؟
زينب کجاست!؟
!امروز روز مرخصي زينبه آقا آراز
!آهنگ خيلي قشنگيه
!هيجکس جرات اينکارو نکرده بود
اين مال بابامه- مال باباته!؟-
در واقع کار بزرگي رو شروع کرديم ! همه چيز خيلي سريع پيش ميره
چطوري؟
اين سايت اينترنت ! مقدمات اعتصاب ! يعني بعضي وقتها حس ميکنم دارم تورو هم ميکشم
بعضي وقتها ميپرسي که چرا همچين کاري ميکنم؟
تو از خودت ميپرسي!؟
من چرا بپرسم؟
ما در واقع توي يه مجادله هستيم ! تو هم براي من همين کارو ميکردي
!تولدت مبارک اونور
اونور پسرم تولدت مبارک عزيزم- اونور تولدت مبارک-
تولدت مبارک اونور- خيلي دوستت داريم- خيلي دوستت داريم-
!ميخوام يه راز بزرگي رو به تو بگم، من از تو ميترسم
ميترسم از کسي که ميره ،نزديک شب به سمت پنجره از بازي دستهات
از زمان سريع و کند ميترسم ! ميترسم از تو
!ميخوام يه راز بزرگي رو به تو بگم
درها رو ببند ! مردن راحت تره از دوست داشتن ، اينه دليل تحمل زندگي براي من
به کوچه ، براي اعتصاب! براي آزاد شدن
اتحاديه ، بيمه ، روزي شش ساعت کاري
آزادي نيست تنهايي !يا همه با هم يا هيچ کدوممون
اتحاديه ! نميتونن مانع حقمون بشن
توي مراکز تلفني خفه خان ممنوعه
مسئول اين اعتصاب؟- منم ، سعي ميکنيم مشکلاتمون رو به گوش برسونيم-
باشه رسونديد ديگه حالا متفرق شيد- بعد از اينکه با مطبوعات مصاحبه کرديم متفرق ميشيم-
سرکار خانم اعتصابي که کرديد بر خلاف نمايش پياده رويه ! اگر متفرق نشيد گروه مجبور ميشه فورا مداخله کنه
ببينيد آقاي مامور ! بعد از اينکه راهپيماييمون رو کرديم گزارش مطبوعات رو هم ميديم و متفرق ميشيم ديگه
آقا شما حرف نميفهميد؟ ميگم اعتصابتون بي اجازه است ! اگه متفرق نشيد مجبور ميشيم مداخله کنيم
خوب اما شما هم ميدونيد که براي اين گزارش مطبوعات نيازي به مجوز نيست
اما حق راهپيمايي نداريد
نه همچين قصدي هم نداريم
پس خيلي با احتياط انجام بديد ! اين شعارهارو هم بياريد پايين ! اينم بگيريد
اونور نکن...اونور...اونور نکن
تو چيکار ميکني؟ بدون اينکه گوش کني و بدوني؟ زحمت چند ماه رو دور ريختي ! اجازه داده بودن تو همه چيز رو خراب کردي
خسته شدم ديگه از اين عصبيت تو ! خسته شدم
باشه..باشه...باشه، برو...برو...برو، باشه...باشه...باشه
رييس مسئول اعتصاب رو آوردم! با اجازتون- بفرماييد خانم-
دخترم تو چيکار کردي؟چرا مارو اينطوري ناراحت ميکني؟
مگه من چيکار کردم مامان؟ دنبال حقمون بوديم ما ! اجازه هم داشتيم
من اونو نميگم ! با يه بچه کر و لال با هم هستيد آقاي مامور گفت ! درسته؟
زينب منو ديوونه نکن، جواب بده
دخترم ما چي رو براي تو کم گذاشتيم که با يه آدم ناقص رابطه داري؟
شما چي ميگيد؟ اونور هيچي کم نداره ! در واقع شما کم داريد
منو ببين بي تربيتي نکن گستاخ- نه لطفا-
نکن ! اينکارو نکن
يالا راه بيوفت ميريم- من با شما جايي نميام-
گفتم راه بيوفت ميريم خونه بي تربيتي نکن
صالح تو يه دقيقه برو بيرون هوا بخور ! زينب به خودش مياد بعد ميريم خونه
يالا دخترم بيشتر از اين بابات رو عصبي نکن
مامان من با شما نميام اينجا منتظر اونور ميمونم
!امان اونو ول کردن
چطور يعني؟- چه ميدونم ؟رفته ديگه-
اونور رفته؟
!من نميام
منو ببين بيشتر از اين اعصاب منو خرد نکن ! سوار اين ماشين شو- اصلا-
زينب...دخترم!؟
ببين ! ديدي؟ رفته ! مامان و باباش برداشتن بردنش ! بالاخره اين کارم کردي ! فقط به پليس مونده بود حمله کني
!من بيگناهم
يعني چي بي گناهم؟ ديگه چي ميخواست بشه؟
!ميخواستم از زينب محافظت کنم
الان يعني از زينب محافظت کردي!؟
ببين ! من يه پسر دارم از دست دادن اون رو هم اصلا نميتونم تحمل کنم
ديگه به خودت بيا ! يه نگاه کن ببين داري چيکار ميکني
!مامان تو هيچي نميدوني و حرف ميزني، اهههه
بدون اينکه بدونم حرف ميزنم آره؟ درست همه چيز رو تو ميدوني البته ! ما اصلا زندگي نکرديم
!تمومش کن مامان
ادامه ميديم و با هم اين مشکل رو حل مي کنيم
چه مشکلي!؟
مشکل اينه ! بهت گفته بودم ارتباطتون سخت ميشه گوش نکردي
!ما با هم خوب بوديم
البته عزيزم معلومه ! رابطه خيلي خوبي داريد ! بخاطر اون اين بلاها سرت اومد
به تو چه کارمندهاي مرکز تلفني؟
!ما از همديگه حمايت ميکنيم
حمايت؟ اين چه حمايت کردنيه؟ باعث شد تو دستگير بشي
!آره مامان بسه
نگو بسه ! تو مثل هميشه به متهم کردن خودت ادامه بده
!بسه مامان، ديگه حرف زدن بسه
ساکت نميشم !با بعضي چيزها روبرو شو ديگه ! بزرگ شو ديگه ! بزرگ شو
بسه ! بسه ! بسه حرف نزن...بسه..نميخوام، نميخوام، نميخوام...حرف نزن...بسه
!من عاشق شدم، جلومو نگير، مانعم نشو
باشه، معذرت ميخوام
ديگه نميخوام هيچ کدوممون ناراحت بشيم
از عصباني شدن از خودت و از من دست بردار ديگه
!تو دقيقا داري همون کاري رو ميکني که بابام باهام کرد، بخاطر اين ناراحتم
مگه من با تو چيکار ميکنم ؟ فقط سعي ميکنم از تو محافظت کنم
بابام بخاطر اينکه خجالت ميکشيد منو از مردم دور نگه ميداشت تو واسه اينکه ميترسي دور ميکني
!نخير
خجالت کشيد ديگه ! بهش فشار اومد
وقتي پيش دوستاي بابام سعي ميکردم حرف بزنم از صداهاي غريبي که درآوردم بابام خجالت کشيد
!لطفا
چرا هيچوفت منو نبرد پيش بابابزرگ و مامان بزرگم!؟
ها!؟ چرا!؟
چون اون منو مثل بچه ي خودش نمي ديد
هميشه عجيب و بد به من نگاه ميکرد
فکر ميکني من اينو حس نميکردم!؟
!ميدونم
!اما من نميخواستم باباتو از دست بدم
!هميشه اميدوار بودم که يه روزي به اشتباهش پي ببره
اون آدم نميخواست من حرف بزنم ! من واسه اينکه مردم مثل اون به من نگاه نکنن سکوت کردم
!هميشه ترسيدم
فکر کردم که اگه بابام اينطوري به من نگاه ميکنه پس مردم چطور نگاه ميکنن؟
!من ديگه نميخوام بترسم
!يالا بريم
!يالا
بايد يه کار بزرگتر کنيم- بله قطعا بايد يه کار بزرگتر کنيم-
حالا ميبينن- چي شده؟- بعضي از کسايي که توي اعتصاب شرکت کردن اخراج شدن-
با آراز حرف نزديد؟- فايده نداره تصميم ديشب گرفته شده-
ول کنيد ! در واقع اينجا خوشحالم نبوديم يه چيز جديد پيدا ميکنم
لازم نيست تو دنبال چيزي بگردي زينب جان آقا آراز به تو کاري نداشته
چي داري ميگي تو؟
يارو واسه اينکه زهر چشم بگيري ده نفر آخر ليست فروش رو اخراج کرده ! ذاتا نميتونه من و تورو بيرون کنه- دقيقا همين طوره-
دوستان امروز ده نفر اخراج شدن منم الان استعفا ميدم ! ما براي درست شدن شرايط کاريمون يه اعتصاب کرديم
اگر مجازات ما اخراج از کاره پس همه مون بايد پشت کارمون وايسيم ! فقط اون موقع ميتونيم يه چيزايي رو عوض کنيم
چونکه توي اين قوطي ها مهم ما هستيم ! بايد متوجه اين باشيم اگه همه مون همزمان از اينجا بريم براي اينکه نميتونن بجاي ما توي يه هفته 72 تا کارمند پيدا کنن با اخراج ده نفر از دوستانمون مجازات ميشيم با اعتصاب ديروز محدود نمونيم ، به مجادله ادامه بديم
يالا حالا خودمون رو تشويق کنيم
اون کاپ رو بياريد اينجا ! يک ...دو...سه
با مامانمينا حرف زدم هر چقدر بخواي ميتوني بموني ! هيچ کس هم نيست الان اونجا
يه وقتي که خونه نيست بايد برم وسايلم که پيش اونور هست رو بردارم
!درها رو ببند
خودت رو اصلا باز نکن
راحته
اجبار کردن به دوست داشتن
!مردن سخته
!صبورم، نميترسم
زندگي اونقدر سخته!؟
از بازي اخراج ميشيم اگه شبيه اونها نباشيم؟
بهانه لازمه؟ عذري برامون نمونده؟
خيلي بد شده
خيلي بد شده ! کوچه زندگي ، پلاک 35 ، يه تاکسي
ممکنه کتم رو اينجا جا گذاشته باشم؟
پايان
سايت کرال مديا : kral-media22.ir تـــرجــمــه Behnaz زمــان بــنــدي Asma